La Libreria dei Quaderni del Bardo a Lecce

eventi, news, aggiornamenti

Perchè La Gazzetta del Bardo

Informare e approfondire su tutto quello che un'altra Italia ha dire e mostrare. A cura di Stefano Donno

domenica 26 ottobre 2025

Lecce, Italy. A Puglia Food Adventure: Secrets of Apulia’s Best Coffee & Local Sweets.

Colloqui intimi in carcere, boom di richieste in Puglia. Garante Rossi: “Non è solo atto sessuale”

🌊❤️💙 Puglia, dove nascono I nostri sogni, dove cresce la nostra Forza#weareinpuglia

I 10 posti migliori da visitare in Puglia – Guida turistica dell'Italia

I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno presentano un trittico poetico che unisce Italia e Corea del Sud

La casa editrice I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno, con il patrocinio morale del Consolato Generale della Repubblica di Corea a Milano, è orgogliosa di annunciare la pubblicazione di tre opere fondamentali che aprono una finestra privilegiata sulla poesia sudcoreana contemporanea. Si tratta di un progetto ambizioso e culturalmente rilevante, curato dalla poetessa Laura Garavaglia (Presidente della Casa della Poesia di Como e del Festival Europa in Verso), che mira a consolidare un dialogo letterario tra l’Italia e il mondo. Le tre pubblicazioni, uscite in questi giorni, rappresentano un’immersione profonda nell’estetica e nelle tematiche di alcuni dei più importanti poeti coreani del nostro tempo.

1. Antologia di Poesia Coreana Contemporanea: Poesie di 4 versi

Questa antologia rappresenta il cuore del progetto. Raccoglie le voci di dodici tra i più autorevoli poeti sudcoreani, Choi Dongho, Doung Siyoung, Kim Chu-in, Kim Kooseul, Kim Soo-bok, Ko Doohyun, Lee Hasuk, Na Ki Chul, Park Yong-jae, Shin Duk-ryong, Son Jeoung-Soon, You Jaeyoung, offrendo al lettore italiano un’eccezionale panoramica sulla potenza espressiva del verso breve. L’opera, tradotta in inglese, italiano e coreano da Laura Garavaglia con la collaborazione e supervisione di Kim Kooseul & Sodam Choi , esplora come quattro soli versi possano contenere un universo, unendo una poetica meditativa a una natura che funge da specchio dell’interiorità. Come sottolinea l’editore  Stefano Donno nella sua postfazione, “L’arte del frammento che contiene un universo”, questa raccolta dimostra come la brevità non sia un limite, ma una forza generativa capace di mettere il lettore in ascolto del non detto.

 

2. Vita Radiosa, Oggi di Choi Dongho

Un volume monografico opera di uno dei più importanti poeti e critici letterari sudcoreani.  Choi Dongho (nato a Suwon nel 1948) è Professore Emerito all’Università di Corea e membro dell’Accademia Nazionale delle Arti. La sua opera è un’esplorazione profonda della “Poetica che porta a un Tao”, unendo “Spiritualismo” ed “Estremismo Lirico”.  Vita Radiosa, Oggi, con traduzione e cura di Laura Garavaglia , offre un saggio critico di Hong Yonghee che guida il lettore attraverso simboli potenti come l'”occhio della poesia” e la “luce miracolosa”, archetipi di una ricerca spirituale che trascende il tempo.

 

3. Avenidas Pérdidas di Kooseul Kim

Questa raccolta, con traduzione in spagnolo del poeta  e traduttore Emilio Coco, testimonia la vocazione internazionale del progetto.  Kooseul Kim (nata a Jinhae nel 1953) è una poetessa, traduttrice e Professoressa Emerita di Letteratura Inglese, vincitrice di numerosi premi tra cui il prestigioso Babel Prize for Literature negli Stati Uniti. La sua poesia, come evidenziato nel prologo da Laura Garavaglia, armonizza influenze occidentali con la tradizione coreana, dove la Natura diventa metafora dell’esistenza e la memoria un atto di recupero di “avenidas perdidas” del dolore e dell’amore.

 

L’impegno di un editore per la cultura

Con questa iniziativa, I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno riafferma il suo ruolo di mediatore culturale. Lontano dalle logiche del mercato di massa, l’editore salentino prosegue con coerenza un percorso volto a costruire ponti tra culture, credendo fermamente, come scrive Donno, che “la parola sia ancora capace di costruire ponti — tra mondi lontani, tra lingue, tra cuori”. Il progetto è reso possibile grazie alla sinergia con figure chiave come Laura Garavaglia, poetessa e instancabile promotrice culturale, Presidente della  Casa della Poesia di Como e il supporto e patrocinio morale del Consolato Generale della Repubblica di Corea a Milano. Un lavoro corale che permette al pubblico italiano di accedere a una produzione poetica raffinata, potente e finora troppo poco conosciuta. Queste opere non sono solo libri, ma gesti di apertura e riconoscimento, che tracciano nuove mappe del sentire umano in un tempo che tende a chiudere i confini. I libri potete trovarli nella sezione blog del sito della casa editrice I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno.

I Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno

https://www.quadernidelbardoedizionilecce.it/




venerdì 17 ottobre 2025

IL Premio iQdB Celebra le Eccellenze Salentine: Storie di Fede, Arte e Resilienza nel Cuore di Lecce

Un missionario che costruisce ponti di speranza, un artista che dipinge la malinconia dell'anima e un atleta paralimpico che trasforma i limiti in orizzonti infiniti. Il 17 ottobre, Lecce onora tre figure straordinarie che portano lustro al Salento nel mondo.

LECCE, [13 ottobre 2025] – Torna a Lecce il Premio/Riconoscimento iQdB, un appuntamento dedicato a celebrare le eccellenze che, con la loro opera e la loro vita, illuminano il territorio salentino. L'evento, voluto e promosso dalla casa editrice i Quaderni del Bardo Edizioni di Stefano Donno, in collaborazione con l’Associazione Horah di Lecce e Overeco Academy and Workshop di Paola Scialpi, si terrà venerdì 17 ottobre 2025 alle ore 18:45 nella suggestiva cornice del Museo Faggiano di Lecce.

La serata, che gode del patrocinio del Comune di Lecce e della Provincia di Lecce - Salento d'Amare, vedrà la premiazione di tre personalità uniche, le cui storie incarnano i valori di dedizione, talento e coraggio che il riconoscimento intende promuovere.

Le Eccellenze Premiate: Voci di Umanità e Valore

Il Premio iQdB non è solo una targa, ma il racconto di vite esemplari. Per quest’appuntamento, il riconoscimento andrà a:

  • Don Fernando Doria: Sacerdote missionario della Maison de Marie e Parroco della Chiesa San Vincenzo de Paoli. La sua motivazione recita: "La Voce Corale della Strada, delle Zone più Povere [...] hanno Trovato nel Loro Riscatto in Don Fernando". Un uomo che ha saputo creare dal nulla laboratori di fede e cultura, fino a realizzare il sogno di una sede distaccata dell'UniSalento in Madagascar, tessendo un legame indissolubile tra il Salento e terre lontane.
  • Maestro Pierre Boà: Definito "Pittore dell'Anima", formatosi nei boulevard parigini, Boà è un cantore di "poesia pittorica simbolistica". Nelle sue tele, "la speranza morbida [...] si impone come musica dell'anima". È un esploratore delle profondità umane che dipinge "a memoria" la sua terra mediterranea, rendendola universale attraverso paesaggi velati e ritmi di colori che lo consacrano come "poeta malinconico di meravigliosi [...] paesaggi salentini".
  • Maresciallo Andrea Quarta: Sottufficiale della Marina Militare e atleta della Nazionale Italiana Paraolimpica. La sua è la storia di "due vite" unite da un eterno amore per il mare. Prima combattente insignito di Medaglia al Valor Militare, poi straordinario atleta in molteplici discipline e geniale ideatore di un catamarano accessibile ai disabili. Con il suo "Spirito di Stella", ha solcato gli oceani del mondo, dimostrando come sia possibile "trasformando i limiti in opportunità" e diventando un simbolo vincente del Salento.

La Filosofia del Riconoscimento

Il Premio/Riconoscimento iQdB nasce come strumento senza scopo di lucro per valorizzare il meglio che la società offre. "L’obiettivo principale della nostra associazione è la Conoscenza come fonte di sapere," dichiara Grazia Piscopo, Presidente dell’Associazione Horah. "Quando l’editore de I Quaderni del Bardo Edizioni ci ha proposta di collaborare non potevamo non sentirci in perfetta sintonia".

Un concetto ribadito dall'editore Stefano Donno: "Sono molto lieto di dare il via a un Riconoscimento che sarà un punto di partenza fondamentale per far conoscere realtà incredibili che con il loro lavoro hanno raggiunto notevoli traguardi puntando sulla qualità, sulle idee innovative, sull'abnegazione verso il prossimo, sulla cultura e l’arte".

Il comitato di selezione si avvale anche della competenza di Paola Scialpi, curatrice di Overeco Academy and Workshop, centro di ricerca sull'arte contemporanea: "Offrirò con piacere al Premio iQdB la mia consulenza per tutte le candidature riguardanti il settore dell’arte, mettendo al servizio l’esperienza accumulata in ambito didattico e professionale".

L'Evento

La cerimonia di presentazione sarà curata da Grazia Piscopo, Stefano Donno e Paola Scialpi. Oltre alla consegna dei riconoscimenti, interverranno direttamente i premiati: Don Fernando Doria, il Maestro Pierre Boà e il Maresciallo Andrea Quarta, che condivideranno le loro straordinarie esperienze.

Candidature Aperte per il Futuro

Il Premio iQdB è un progetto continuo. Le candidature per le future edizioni sono aperte a ogni settore imprenditoriale e della società civile. Le segnalazioni, corredate di motivazioni (curricula, rassegne stampa, sitografia), possono essere inviate all'indirizzo email: iquadernidelbardoed@libero.it.

Lo staff della casa editrice, insieme agli associati di Horah e Overeco Academy and Workshop, valuterà le candidature per i prossimi appuntamenti.

Per maggiori informazioni: https://premioiqdb.blogspot.com/

Contatti Stampa: Associazione Culturale "HORAH" i Quaderni del Bardo Edizioni

Messina. ‘Le 5 generazioni’: in mostra oltre 60 anni di arte in Sicilia

Castellammare- Aperto il salone della nautica in Sicilia. Settore con 102 mila occupati

Dalla Sicilia al Mondo (e ritorno): la storia del fornaio che ha conquistato il Garda

Sistema Cultura Sicilia 2025

venerdì 3 ottobre 2025

1° Congresso Scientifico Nazionale "Epigenetica, Genomica e la Circolarità della Vita" a Lecce

Lecce, da ieri 2 ottobre 2025 – In un'epoca in cui la scienza della nutrizione si intreccia sempre più con le frontiere della genetica e dell'epigenetica, l'Associazione Fiori di Luce lancia un appuntamento rivoluzionario per i professionisti della salute: il 1° Congresso Scientifico Nazionale "Epigenetica, Genomica e la Circolarità della Vita", in programma il 3 e 4 ottobre prossimi all'Ex Convitto Palmieri di Lecce.

L'evento, accreditato con 10 crediti ECM (Educazione Continua in Medicina), promette di ridefinire il paradigma della ricerca metabolomica e della pratica clinica, ponendo al centro il concetto innovativo di "circolarità della vita" – un approccio olistico che integra ambiente, genoma e benessere individuale.

Organizzato in collaborazione con Motus Animi, provider ECM nazionale, e sotto il responsabile scientifico del dottor Agostino Cucci, il congresso si terrà nella suggestiva Sala Chiostro '500 di Piazzetta Giosuè Carducci, un luogo storico che simboleggia il dialogo tra tradizione e innovazione.

Aperto a medici, nutrizionisti, farmacisti e professionisti sanitari di tutte le discipline – senza distinzioni di formazione o competenza – l'appuntamento mira a colmare il divario tra ricerca di base e applicazione pratica, esplorando come fattori epigenetici e genomici influenzino la nutrizione personalizzata e la prevenzione delle patologie croniche."La nutrzione non è più un mero atto di consumo, ma un ciclo virtuoso che modula il nostro DNA e il nostro ambiente interiore", spiega il dottor Agostino Cucci, esperto in medicina integrativa e promotore dell'evento. "Questo congresso rappresenta un invito al confronto multidisciplinare: dalla genomica alla metabolomica, passeremo dalla teoria alla pratica, offrendo strumenti concreti per una medicina predittiva e circolare, al servizio del benessere umano". L'intervento di Cucci aprirà i lavori, seguito da sessioni su temi come l'impatto ambientale sulla salute cellulare e le strategie nutrizionali per la longevità epigenetica.L'evento gode del patrocinio della Città di Lecce, del Ministero della Salute e di enti come l'Ordine dei Farmacisti della Provincia di Lecce, confermando il suo rilievo istituzionale.

Tra i momenti clou, tavole rotonde interattive e workshop pratici, con quote di iscrizione accessibili: 30 euro senza ECM o 50 euro con crediti, se registrate entro il 10 settembre (ora prorogate per gli ultimi posti disponibili).

L'iscrizione online è rapida tramite il sito motusanimi.it o l'app Motus Animi FAD, con opzioni per chi preferisce il pagamento in loco.In un contesto di crescente interesse per la medicina personalizzata – come evidenziato da recenti studi sull'epigenetica pubblicati su riviste come Nature Reviews Genetics – questo congresso si posiziona come pietra miliare per il settore. Fiori di Luce, nata per promuovere un approccio "luminoso" alla salute olistica, continua la sua missione di unire scienza e umanità, dopo successi in eventi formativi precedenti.

Per ulteriori informazioni e iscrizioni:

 www.fioridiluce.org o www.motusanimi.it

Contatti stampa: info@motusanimi.it – Tel. 0835/21300.

Informazioni su Fiori di Luce
L'Associazione Fiori di Luce è un ente no-profit dedicato alla promozione di pratiche sanitarie integrate, con focus su nutrizione, epigenetica e benessere psicofisico. Attraverso congressi, corsi ECM e progetti di ricerca, supporta professionisti e comunità nel raggiungimento di una salute sostenibile e circolare.#FioriDiLuce #Epigenetica #SaluteIntegrata #Lecce2025


 

Puglia